Nando Reis - Hoje Mesmo Лирицс транслатион то енглисх
This Very Day
The way you put your hair looking for the effect that the world doesn't want to notice
Shows too much
And the tame it takes you to decide if what you're listening is enough for you to agree
And you leave me waiting
I can wait
As soon as I enter, right in the greetings I recognize the many questions that took over me when I was absent
Your eyes look to me with fear
The only certainty I have is absurd, because I feed the doubt, why shouldn't I move
To your apartment
This very day
Today I'm going around announcing that the Sun won't set any more
Plants like rain, but for you there would not even be a reason for clouds to be around
No...
No...
If a genius asked which would be my three wishes, the first:
I'd ask time to go back
So I could see you when you were sixteen
There's no picture that matches or gets close to the one of the slender girl, with a shoulder bag
And stones only get heavier
As she'll never throw them
The following, second wish, would be framing in the sky your smile, which I thought I could never find again
What makes a mom is the child
And the last, complex, honest and genuine wish, would be loving without needing pain
And want without hurting
Touch your body
This very day
Today I'm going around announcing that the Sun won't set any more
Plants like rain, but for you there would not even be a reason for clouds to be around
No...
No...
Don't be afraid! Don't be afraid! Don't be afraid! Don't be afraid!
Our love is essential
No love is immortal
I like you! I like you!
Our love is essential
No love is immortal
I like you! I like you!
Don't be afraid! Don't be afraid! Don't be afraid! Don't be afraid!
Don't be afraid! Don't be afraid! Don't be afraid! Don't be afraid!
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Још текстова песама из овог уметника:
Nando ReisСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
29.11.2024
A summer without heat
The still air, the empty sky
The birds no longer fly
A summer without heat
Everything is gray around
No love between us
One cannot hope
In silence to think
To understand together
How much harm we do
With our own hands
A summer without heat
God, but why?
The still air, the empty sky
The birds no longer fly
The world is silent to rediscover
The love that no longer exists
You look at me, you want to speak to me
But you hear a cry down there
A child playing alone
Waiting for a tomorrow for him
A tomorrow that knows how to give
What is missing today
A summer without sun
God, but why?
A summer without heat
29.11.2024
accustomed
Why are you crying
And I drink my cognac, and as if out of spite it doesn’t get to me
I greet the dawn hugging a bottle, what an idiot
I greet the dawn, what a fool, what an idiot, I greet the dawn
I’ll close myself off from everyone, I’ll forget who I am
A psychological death, but I’ll muster the courage to call you, albeit still numb and detached
Just understand that I am who I am, I’m still yours
Just understand that I am who I am, I’m obsessed with you
Why are you crying
And I drink my cognac, and as if out of spite it doesn’t get to me
I greet the dawn hugging a bottle, what an idiot
I greet the dawn, what a fool, what an idiot, I greet the dawn
You’re no longer here, I can’t accept that
No, you’re alive, but died before my eyes
It hurts so, having lost you that way
I won’t wait for your anymore
I loved just once, and then searched for something similar
Thousands of faces, but not one of them (It’s not you)
Oh how I long for your touch
Oh how I’ve become accustomed to you
Why are you crying
And I drink my cognac, and as if out of spite it doesn’t get to me
I greet the dawn hugging a bottle, what an idiot
I greet the dawn, what a fool, what an idiot, I greet the dawn
29.11.2024
She Will Leave
Mysterious is
That feeling that
Makes your eyes rest on her
You are a child
You suffer because she
When she passes, doesn’t notice you
You don’t know why
But you search within yourself
Emotions never felt with her
And at night now
It’s fire inside you
You wake up suddenly crying
When she leaves
Nothing of her will remain
And on the empty beach, you will walk
And the cold of autumn you will already feel
When she leaves
Nothing of her will remain
You head toward a train
You still seek her
The game of love is not over
You run among the people
Who pass indifferently
Your fantasy flies away from her
You see on her face
The shadow of a smile
Maybe she understands, maybe she knows
Now she will leave
Nothing of her will remain
Now she will leave
Nothing of her will remain
It’s not strawberry time
You cry and scream inside yourself
29.11.2024
The Jester
Why don't we laugh anymore?
Silence now waits for you
Come to entertain
Jump and joke again
You must satisfy
Your demanding lord
Laugh, but inside it’s not like that
You can't cry if you want
Sing and play, come on
You can’t stop
You must give up
The desire to run away
They are laughing, you did it
Return to yourself, in your pain
Laugh, but inside it’s not like that
You can't cry if you want
Sing and play, come on
You can’t stop
You must give up
The desire to run away
They are laughing, you did it
Return to yourself, in your pain
Sing and play, come on
You can’t stop
You must give up
The desire to run away